1
00:00:11,050 --> 00:00:12,790
السيطرة ، 1 آدم 49 على الموقع.

2
00:00:13,390 --> 00:00:14,390
أي اتصال؟

3
00:00:14,910 --> 00:00:15,910
لا اتصال.

4
00:00:16,650 --> 00:00:20,570
روجر ذلك ، السيطرة. 1 آدم 49 ، نحن
الذهاب في. هل يجب أن ننتظر النسخ الاحتياطي؟ نحن

5
00:00:20,570 --> 00:00:21,570
هي النسخ الاحتياطي.

6
00:00:21,590 --> 00:00:24,490
تبقى على مقربة مني ، تبقي باردة ، تغطية
تحت.

7
00:01:17,360 --> 00:01:18,480
السيطرة 1 ، بيكر 49.

8
00:01:18,700 --> 00:01:21,240
اثنان لأسفل. اثنان لأسفل. أرسل r .a. أرسل ص
. أرسل المساعدة.

9
00:01:27,100 --> 00:01:27,540
لذا

10
00:01:27,540 --> 00:01:35,900
أين

11
00:01:35,900 --> 00:01:36,679
شريكك؟

12
00:01:36,680 --> 00:01:37,700
مكتب. لك؟

13
00:01:38,060 --> 00:01:39,280
القليل من وقت العائلة.

14
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
كمين ، هاه؟

15
00:01:42,960 --> 00:01:44,260
نعم ، أنا أظن أنه كان يجب أن يكون.

16
00:01:45,020 --> 00:01:47,940
لأن نيكي وتشاندلر كانا جيدين للغاية
فقط البارز في شيء ما.

17
00:01:48,220 --> 00:01:50,000
نعم ، إذا كان لديهم ، فلن يكون لديهم
تم إطلاق النار في الخلف.

18
00:01:51,140 --> 00:01:53,920
أعتقد أنه كان هناك اثنين من الرماة ، واحد
خلف كل عمود.

19
00:01:54,120 --> 00:01:56,600
خرجوا من الظل كما كانوا
جاء إلى الأمام.

20
00:01:56,900 --> 00:01:58,840
لقطات متعددة إلى الرأس والجسم.

21
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
أين الخزنة؟

22
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
ماذا يوجد فيه؟

23
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
العملات الذهبية.

24
00:02:07,940 --> 00:02:09,919
Krugerrands ، أوراق القيقب ، أشياء مثل
الذي - التي.

25
00:02:11,480 --> 00:02:12,480
يستحق؟

26
00:02:12,620 --> 00:02:13,960
لم يقل المالك بعد.

27
00:02:16,590 --> 00:02:17,730
يبدو وكأنه وظيفة عالية الخط.

28
00:02:18,490 --> 00:02:22,110
ربما تتعلق بتلك السلسلة من
وظائف آمنة Highline كان لدينا مؤخرًا.

29
00:02:22,510 --> 00:02:24,150
نعم ، باستثناء لا أحد قتل على هؤلاء.

30
00:02:24,510 --> 00:02:27,330
حسنًا ، لم يكن هناك إنذار ثانوي في
تلك الملابس.

31
00:02:28,110 --> 00:02:30,570
حصلوا على الانتخابات التمهيدية هنا قبلهم
جاء.

32
00:02:30,990 --> 00:02:35,330
لكن المالك كان لديه نسخة احتياطية ، خلية
تواصل مع قوة ثابتة

33
00:02:36,810 --> 00:02:39,010
كان هذا هو المنبه الذي كان ويز وتشاندلر
أجاب.

34
00:02:42,110 --> 00:02:43,110
ما هذا؟

35
00:02:43,770 --> 00:02:44,890
معرف المتصل وميض.

36
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
لذا؟

37
00:02:47,720 --> 00:02:50,280
هل سألت المالك متى كان الأخير
الوقت الذي قام بمسح معرف المتصل؟

38
00:02:50,620 --> 00:02:52,640
حسنًا ، آخر مرة كان فيها هنا على الإطلاق
كان عند الظهر.

39
00:02:57,080 --> 00:02:59,880
جاءت المكالمة الأخيرة في 4 .06 ص.

40
00:03:00,900 --> 00:03:02,460
حسنًا ، هذا قبل أن نصل إلى هنا.

41
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
ما هو الرقم؟

42
00:03:09,400 --> 00:03:10,540
حسنًا ، يجب أن يكون هذا خطأ.

43
00:03:12,200 --> 00:03:13,240
نعم ، حسنًا ، أتمنى أن تكون على حق.

44
00:03:21,710 --> 00:03:24,290
إنه المحقق سميث. أنا فقط أفعل
فحص الخط. تمام.

45
00:03:24,530 --> 00:03:25,890
شكرًا. لا توجد طريقة.

46
00:03:26,430 --> 00:03:27,430
راي.

47
00:03:27,550 --> 00:03:30,930
راي ، يجب أن نواجه هذا يا رجل. يستمع،
لا توجد طريقة. انظر يا رجل ، أنا أخبر

48
00:03:30,930 --> 00:03:33,910
أنت. اتصل شخص ما لإبعاده و
أخبره أن رجال الشرطة كانوا قادمين.

49
00:03:34,110 --> 00:03:36,550
إذن ماذا تقول؟ أنا أقول
كل من فعل ذلك ، من الذي دعا إلى القمامة

50
00:03:36,550 --> 00:03:40,450
قبالة ، من أرسل ملكة جمال نيكي و
تشاندلر حتى وفاتهم ، يتصلون من

51
00:03:40,450 --> 00:03:41,450
من محطتنا.

52
00:04:32,910 --> 00:04:33,569
حصلت عليك.

53
00:04:33,570 --> 00:04:34,570
حصلت عليك.

54
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
لقد حصلت علي ، حسنًا.

55
00:04:36,390 --> 00:04:37,950
ماذا؟ لقد حصلت علي.

56
00:04:39,050 --> 00:04:41,310
لا تدعني أفوز. لم أسمح لك بالفوز.

57
00:04:43,210 --> 00:04:45,930
نعم؟ أنت مجنون الآن؟ أنت مجنون الآن؟ أنت مجنون
الآن؟

58
00:04:47,830 --> 00:04:48,850
أوه ، أوه.

59
00:04:49,330 --> 00:04:50,970
أوه ، أنت في ورطة.

60
00:05:04,300 --> 00:05:05,300
تمسك ، ويلي.

61
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
نحن نرتدي ملابس.

62
00:05:35,170 --> 00:05:36,990
مهلا ، ريك. مهلا ، جويل. قل مرحبا لريك ،
ويلي.

63
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
أهلاً.

64
00:05:38,350 --> 00:05:39,350
جويل.

65
00:05:39,810 --> 00:05:45,250
يا. أهلاً. هذه زوجتي ، كيلي ،
ولد صغير ، ويلي. أوه نعم. التقينا في

66
00:05:45,250 --> 00:05:47,030
نزهة التقسيم بضع سنوات
منذ. توم ، أليس كذلك؟

67
00:05:47,250 --> 00:05:48,189
نعم ، هذا صحيح.

68
00:05:48,190 --> 00:05:49,290
مهلا ، ويلي. كيف حالك؟

69
00:05:50,110 --> 00:05:51,170
جاء للتو للحصول على راتب بلدي.

70
00:05:51,530 --> 00:05:53,210
نعم. ثم سنرى والت.

71
00:05:53,710 --> 00:05:55,490
أوه نعم. إنفاق بعض أموال الأب ،
هاه؟

72
00:05:55,710 --> 00:05:56,710
هذا بارد.

73
00:05:56,990 --> 00:05:57,990
مهلا ، جويل. هل حصلت على دقيقة؟

74
00:05:59,870 --> 00:06:02,350
أم ، فقط خذ ثانية.

75
00:06:06,960 --> 00:06:08,000
ابق مع والدتك ، حسنًا ، برعم؟

76
00:06:12,340 --> 00:06:13,340
نعم.

77
00:06:14,600 --> 00:06:16,060
لقد قتل اثنان منا.

78
00:06:16,300 --> 00:06:18,220
ماذا؟ مشوا في كمين.

79
00:06:19,300 --> 00:06:20,300
من؟

80
00:06:20,780 --> 00:06:22,160
كان نيكي وتشاندلر.

81
00:06:24,760 --> 00:06:28,020
يحاول الكابتن نيك الوصول إليك.
روميل هو المحقق الوحيد في

82
00:06:28,400 --> 00:06:29,540
إنه طبيعي جدًا.

83
00:06:31,000 --> 00:06:34,660
أستطيع أن أرى أن لديك خطط مع
عائلة. إذا كنت تريد ، يمكنني إطلاق النار عليه

84
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
سريع حقيقي.

85
00:06:36,300 --> 00:06:37,800
سأعتني بهم. أنت متأكد؟ نعم.

86
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
نعم.

87
00:06:44,240 --> 00:06:45,320
حسنًا ، لذا تحصل على واحدة.

88
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
واحد فقط. يا.

89
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
أحتاجك لثانية.

90
00:06:51,360 --> 00:06:52,620
تمام. سأعود.

91
00:06:55,740 --> 00:06:59,320
لدينا موقف.

92
00:07:00,620 --> 00:07:02,100
جويل ، هناك دائمًا موقف.

93
00:07:02,560 --> 00:07:04,140
هل قتل نيكي وشانلو
الليلة؟

94
00:07:05,200 --> 00:07:06,119
يا إلهي.

95
00:07:06,120 --> 00:07:08,940
نعم ، لقد ساروا في
كمين.

96
00:07:10,660 --> 00:07:12,300
هذا جريج ، الآنسة نيكي ،
التوائم.

97
00:07:14,700 --> 00:07:20,020
نعم. أنا ذاهب ، أم ... سأذهب
يجب أن تبقى ، لذلك سأضعك

98
00:07:20,020 --> 00:07:22,220
ويلي في الكابينة وإرسالك إلى المنزل. لا،
هذا جيد. ليس من الضروري.

99
00:07:22,560 --> 00:07:25,200
لا ، سأشعر بتحسن إذا كنت ... عزيزتي ، أنا
يمكن أن تقود السيارة إلى المنزل. أعلم أنك تستطيع

100
00:07:25,200 --> 00:07:28,300
القيادة ، لكني أريدك فقط أن تدخل في
سيارة أجرة. لقد فقدت إيماني. ليس سائقي

101
00:07:28,300 --> 00:07:29,300
حياة.

102
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
تريد السكر؟

103
00:07:34,840 --> 00:07:36,860
أبي سوف يبقى في العمل ، حسنًا؟

104
00:07:37,800 --> 00:07:40,260
هل تعرف ماذا؟ من المقرر أن نفعل
يوم الجمعة المقبل.

105
00:07:40,600 --> 00:07:42,320
وكل شيء هو نفسه ، نفس الصفقة.

106
00:07:42,540 --> 00:07:45,500
إلا سنذهب إلى أقفاص الضرب
أولا ، الذي أعرف أنك تريد القيام به.

107
00:07:46,460 --> 00:07:50,300
وظيفة أبي هي مساعدة الناس ، و
الليلة يحتاج الناس إلى بعض المساعدة.

108
00:07:50,740 --> 00:07:52,640
لذلك نحن ذاهبون للعودة إلى المنزل ، حسنًا؟

109
00:07:55,380 --> 00:07:57,620
إذن ما الذي سيكون عليه الرياضة؟

110
00:07:57,860 --> 00:07:59,280
ما زلت لا أستطيع أن أقرر.

111
00:08:00,100 --> 00:08:01,440
الزبيب أو الصيدل؟

112
00:08:01,790 --> 00:08:06,230
حسنًا ، أنا نفسي سبب مجنون ،
لذا ... نعم ، أنا سبب مجنون ،

113
00:08:06,310 --> 00:08:07,890
هذا ما أحصل عليه. حسنًا،
جيد.

114
00:08:08,410 --> 00:08:10,150
ما يحدث لك في هذا المكتب ،
آسا؟

115
00:08:10,370 --> 00:08:12,050
كيف حالك يا صديقي؟ تبدو جيدة.

116
00:08:12,430 --> 00:08:13,430
سأراك هناك ، جويل.

117
00:08:13,590 --> 00:08:16,550
حسنًا ، دعنا نخرج من هنا. لديك
على الإطلاق يجب أن تمزح معي.

118
00:08:17,270 --> 00:08:19,110
أنا أمزح ، لا أصدقك. ماذا
يحدث؟

119
00:08:19,950 --> 00:08:21,330
نحن لا نسمح لأي شخص بالخارج ،
المباحث.

120
00:08:21,830 --> 00:08:22,830
من مجنون؟

121
00:08:22,970 --> 00:08:24,050
بوزو ، قل أنهم مكتب التحقيقات الفيدرالي.

122
00:08:32,409 --> 00:08:33,409
آسف ، لا أحد داخل أو خارج.

123
00:08:33,970 --> 00:08:36,809
لا ، أنا بحاجة إلى إخراج زوجتي وابني
من هنا يا سيدي.

124
00:08:37,409 --> 00:08:38,409
المباحث ،

125
00:08:38,590 --> 00:08:39,909
هذه المحطة في تأمين فيدرالي.

126
00:08:40,570 --> 00:08:41,570
لا يوجد استثناءات.

127
00:08:41,909 --> 00:08:44,850
سيكون هناك استثناء. ال
المدنيون ، ساروا في الباب.

128
00:08:44,890 --> 00:08:47,870
الآن سوف يخرجون. أنا
تتعاطف مع ذلك. ولكن اعتبارا من الحق

129
00:08:47,870 --> 00:08:48,809
واحد يذهب إلى أي مكان.

130
00:08:48,810 --> 00:08:50,870
ستحتفظ بثمانية سنوات -
وأمه هنا؟

131
00:08:51,130 --> 00:08:52,130
نعم أنا. ولاية اتحادية.

132
00:08:52,370 --> 00:08:53,950
أنا آخذهم إلى المنزل. أخرج من طريقي.

133
00:08:54,370 --> 00:08:58,750
لا تضع يديك علي. احتياطي. يحصل
يديك قبالة لي. ماذا يحدث هنا؟

134
00:08:59,470 --> 00:09:00,990
امسكها.

135
00:09:01,290 --> 00:09:03,200
جويل. ما هي المشكلة هنا؟

136
00:09:03,420 --> 00:09:06,340
المحقق الخاص بك يريد زوجته وطفله
للعودة إلى المنزل ، ونحن لسنا مخولين

137
00:09:06,340 --> 00:09:07,259
السماح بذلك.

138
00:09:07,260 --> 00:09:08,960
هل أنت على علم بسبب هذا
إغلاق؟

139
00:09:09,180 --> 00:09:12,280
نعم ، نحن. حسنا ، المحقق ستيفنز
لم يكن هنا عندما وقع الحادث.

140
00:09:12,960 --> 00:09:15,720
إذا كنت أنت وشريكك كانت
أكثر سريعا قليلا حول الحصول على

141
00:09:15,820 --> 00:09:19,140
لم يكن هو وعائلته
اشتعلت في الداخل في المقام الأول. و

142
00:09:19,140 --> 00:09:22,820
طبيعة هذا الموقف وماذا نحن
قد تواجه ، هل تعتقد حقًا

143
00:09:22,820 --> 00:09:24,700
هذا هو أفضل مكان للمدني
وطفلها؟

144
00:09:28,020 --> 00:09:28,899
يمكنهم الذهاب.

145
00:09:28,900 --> 00:09:29,900
شكرًا لك.

146
00:09:31,150 --> 00:09:32,470
قل ليلة سعيدة ، ثم تعال إلى مكتبي.

147
00:09:32,710 --> 00:09:35,390
الكابتن ، ماذا عني؟ لقد نزلت للتو.
الكابتن ، لدي خطط لمقابلة زوجتي.

148
00:09:35,430 --> 00:09:36,430
تغيرت خططك للتو.

149
00:09:36,710 --> 00:09:39,870
شخص ما في محطتنا يميل بعض
المفرقعات الآمنة كنا قادمين.

150
00:09:40,230 --> 00:09:41,850
والآن اثنان من ضباطنا ماتوا.

151
00:09:42,150 --> 00:09:45,650
بمجرد أن أخبرني الخوف المكالمة
جاء من خطنا المخصص ، اضطررت إلى ذلك

152
00:09:45,650 --> 00:09:46,730
الفيدراليين. لم يكن لدي أي خيار.

153
00:09:47,090 --> 00:09:49,130
إذا كان فقط Feds ، فما هو الجحيم
تفعل هنا؟

154
00:09:49,430 --> 00:09:53,630
مكتب التحقيقات الفيدرالي يرسل اثنين من كبار السن
المحققون من سان دييغو. لدينا

155
00:09:53,630 --> 00:09:54,630
ساعة حتى يصلوا إلى هنا.

156
00:09:54,830 --> 00:09:58,710
حصلت على موافقة من المفتش
عام لمقابلة الشهود حتى

157
00:09:59,070 --> 00:10:02,070
اعتقدت أنه سيكون من الحكمة أن يكون
شخص ما من ia يجلس على

158
00:10:02,290 --> 00:10:03,290
لا تمانع.

159
00:10:03,510 --> 00:10:04,790
أنا مجرد ذبابة على الحائط.

160
00:10:05,030 --> 00:10:07,390
هذا مناسب ، بالنظر إلى الذباب
تولد في حماقة.

161
00:10:07,690 --> 00:10:11,410
سؤال واحد ، داني. هل ما زلت
إصلاح التذاكر لأصدقائك في

162
00:10:11,410 --> 00:10:14,670
واد؟ أقوم بإصلاح الكثير من الأشياء ، ترامب. أنا
إصلاح الفرامل الخاصة بك إذا كنت تريد. داني ،

163
00:10:15,490 --> 00:10:16,670
أعطها راحة.

164
00:10:17,050 --> 00:10:18,490
سيكون من الصعب بما فيه الكفاية كما هو.

165
00:10:19,810 --> 00:10:23,690
الآن ، جويل ، كانت جميع الأسلحة
مصادر وينخفض ​​القفل والمفتاح

166
00:10:23,690 --> 00:10:25,970
شاهد مكتب القائد. سأحتاج
لك كذلك. نعم يا سيدي.

167
00:10:27,739 --> 00:10:30,480
لم تكن هنا عندما تم إجراء المكالمة ،
لذلك أنا أجعلك أساسيا.

168
00:10:30,780 --> 00:10:32,120
أريدك أن تفعل المقابلات.

169
00:10:34,600 --> 00:10:37,360
تقصد أنك تريد مني أن أفعل
استجواب؟ ماذا تريد أن تفعل؟

170
00:10:37,360 --> 00:10:40,740
للانتظار واترك بعض بدلات مكتب التحقيقات الفيدرالي تسأل
أسئلة؟ بالطبع لا ، ولكن الكابتن ،

171
00:10:40,820 --> 00:10:42,180
أنت تطلب مني شواء رجال الشرطة الآخرين.

172
00:10:42,420 --> 00:10:46,260
أنا لا أستمتع بذلك. ربما ترامب له
أنا رفاقى يفعلون. أنا لا. ليس لدينا

173
00:10:46,260 --> 00:10:47,420
وقت. هل أنت داخل أو خارج؟

174
00:10:53,660 --> 00:10:55,440
هل لديك أي تخمين على من هو الفئران؟

175
00:10:56,329 --> 00:10:58,510
لا ، سنبدأ في التخمين. سيؤدي ذلك
اقتلنا.

176
00:10:59,110 --> 00:11:00,550
حسنًا ، يجب أن يكون لدينا بعض الأفكار.

177
00:11:01,810 --> 00:11:05,090
حسنًا ، أعني ، على حد علمي ، اتبع
المال. أعني ، شخص ما أراد أ

178
00:11:05,090 --> 00:11:08,070
القليل من المال وكان على استعداد
بيع القليل من المعلومات هنا

179
00:11:08,070 --> 00:11:11,230
هناك. أعني ، وليس في مليون
اعتقدت سنوات أنها ستأتي إلى هذا.

180
00:11:12,050 --> 00:11:14,010
هذا كل شيء ، هاه؟ أنت فقط اتبع
مال؟

181
00:11:15,090 --> 00:11:16,350
في أكثر الأحيان ، نعم.

182
00:11:17,330 --> 00:11:18,850
حسنًا ، هناك خيار آخر ، كما تعلمون.

183
00:11:19,450 --> 00:11:21,430
ربما يكون شخص ما مع مقسمة
ولاء.

184
00:11:22,170 --> 00:11:23,170
كيف ذلك؟

185
00:11:23,730 --> 00:11:27,940
حسنًا ... لا أعرف ، شخص نما
في الحياة وما زال لديه

186
00:11:27,940 --> 00:11:31,880
الانتماءات ، ربما ، الأصدقاء في
العصابات ، ولم يتركوا كل ذلك أبدًا

187
00:11:31,880 --> 00:11:32,880
خلف.

188
00:11:33,180 --> 00:11:34,280
من تتحدث ، راي؟

189
00:11:34,920 --> 00:11:35,960
لا أحد على وجه الخصوص.

190
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
أنت تتحدث عني؟

191
00:11:37,860 --> 00:11:42,380
أنت؟ لا ، لا ، ليس أنت ، بلا خوف. رجل
ينمو جنوب الطريق السريع تان ، أنت

192
00:11:42,380 --> 00:11:43,800
افترض أنه لديه علاقات عصابة.

193
00:11:44,120 --> 00:11:47,720
أنا بصراحة أعرف القليل جدًا عنك ،
بلا خوف. تعتقد أنني انقسمت

194
00:11:47,720 --> 00:11:50,580
ولاء. ليس لدي رأي في
ولاء.

195
00:11:51,880 --> 00:11:53,000
ليس لديك رأي؟

196
00:11:53,480 --> 00:11:56,500
لم أقصد ذلك هكذا. نعم ، صحيح.
هذا يأتي من رجل سابق

197
00:11:56,500 --> 00:12:01,780
-تم التعامل مع البارتنر في Vista Heights 240 دولارًا
، 000 مدفوعات لمخبر زائفة

198
00:12:01,780 --> 00:12:03,780
بعض التماثيل المخدرات الزائفة. هناك تذهب.

199
00:12:04,360 --> 00:12:05,980
اعتقدت أنك تتجه إلى هناك
الذي - التي.

200
00:12:06,300 --> 00:12:07,780
أين المال؟ اتبع المال.

201
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
لماذا لا تسألني فقط؟

202
00:12:09,200 --> 00:12:13,160
لا تسألني؟ تفضل. اسألني. اسألني.
أين الأموال من Vista Heights؟

203
00:12:13,580 --> 00:12:15,280
أنت تعرف ما سأفعله يا رجل. أنا
سوف تعطيك فائدة

204
00:12:15,280 --> 00:12:18,620
شك وافترض أنك لا تعني ذلك
upugn بلدي ولاء.

205
00:12:19,300 --> 00:12:21,500
وسأفترض أيضًا ...

206
00:12:21,770 --> 00:12:25,510
أن هذا هو مجرد رد الفعل الطبيعي
من رجل تعرض للاضطهاد بشكل غير عادل

207
00:12:25,510 --> 00:12:29,110
للبدء في الخروج في أي شخص و
الجميع لأنه يدرك ذلك

208
00:12:29,110 --> 00:12:30,110
قد يكون الهجوم قادمًا.

209
00:12:30,310 --> 00:12:33,090
لا تحصل على امتصاص في الإصبع
يشير ، راي ، لأنك أفضل

210
00:12:33,110 --> 00:12:36,050
رجل. حسنًا ، أنا أقدر فائدة
الشك.

211
00:12:37,430 --> 00:12:41,150
إذا بدأنا النظر إلى بعضنا البعض
جانبيًا ، لا يمكننا الاعتماد على الآخر

212
00:12:41,150 --> 00:12:42,150
شاهد ظهرنا.

213
00:12:42,270 --> 00:12:43,270
صافرة.

214
00:12:50,600 --> 00:12:51,720
كيف ستحصل على هذا الحد؟

215
00:12:52,080 --> 00:12:55,780
أنت دائما تعبر الخط ، تظهر
حتى في مكان الحادث. كيف هذا؟

216
00:12:56,240 --> 00:12:57,260
ماذا تريد ، هيكلر؟

217
00:12:57,540 --> 00:12:58,640
يجعلك تعتقد أنني أريد شيئًا.

218
00:12:59,040 --> 00:13:00,440
لن تتحدث معي بخلاف ذلك.

219
00:13:03,520 --> 00:13:05,780
لقد فعلت قطعة على تلك الخط العالي آمنة
وظائف.

220
00:13:06,820 --> 00:13:07,920
قرأت خطتي الثانوية.

221
00:13:08,240 --> 00:13:09,400
كيف يمكنني الاعتراف بذلك؟

222
00:13:10,140 --> 00:13:13,280
كما تعلمون ، لقد كنت أشك في البعض
الوقت الآن يمكنك القراءة. كان لديك

223
00:13:13,280 --> 00:13:14,620
اتصالات لهذه القصص.

224
00:13:16,840 --> 00:13:19,340
تحدثت لمشاهدة القادة ، اقرأ
التقارير.

225
00:13:20,220 --> 00:13:22,160
أنا أتحدث عن السرية
المخبرين.

226
00:13:26,460 --> 00:13:27,640
اثنان من رجال الشرطة ماتوا.

227
00:13:29,520 --> 00:13:30,980
نعم ، كان لدي العيون.

228
00:13:31,240 --> 00:13:33,960
أنا لا أطلب منك أن تعطيني
أسماء ، أي شيء من هذا القبيل.

229
00:13:34,360 --> 00:13:37,440
أنا فقط بحاجة إلى النظر إلى كل ما لديك
حصلت على شركات الأمن.

230
00:13:37,860 --> 00:13:40,260
لماذا؟ ولماذا محطتك في
إغلاق؟

231
00:13:40,880 --> 00:13:41,940
لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

232
00:13:42,320 --> 00:13:44,540
أوه ، هذا مجرد شارع واحد.

233
00:13:44,840 --> 00:13:45,920
الليلة يجب أن تكون ، نعم.

234
00:13:47,400 --> 00:13:49,540
إذا تخليت عن مصادري ، فقد انتهيت.

235
00:13:50,080 --> 00:13:52,520
لكنك تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ ضابط
هيكلر؟ نعم.

236
00:13:53,120 --> 00:13:55,840
أنا محقق مميز كيلوج ،
مكتب محامي المقاطعة.

237
00:13:56,080 --> 00:13:58,000
نود منك أن تأتي معنا. أنا
العمل هنا.

238
00:13:58,280 --> 00:14:00,080
لقد نبهنا قائد الفريق هنا ليأتي
معنا.

239
00:14:01,000 --> 00:14:04,620
آسف يا رفاق. أنا أساسي. يمكنك المجيء
لوحدك ، أو هذين شريفان

240
00:14:04,620 --> 00:14:05,620
سوف يأخذك النواب.

241
00:14:10,860 --> 00:14:11,980
تمضي قدمًا وتجلس.

242
00:14:13,660 --> 00:14:14,660
كيف حال العيون؟

243
00:14:15,080 --> 00:14:17,440
أخيرا ذهب الاهتزاز بعيدا.

244
00:14:18,920 --> 00:14:19,920
يقولون أنني كنت محظوظا.

245
00:14:20,240 --> 00:14:21,260
لا أعرف عن ذلك.

246
00:14:22,280 --> 00:14:24,520
أنت تفهم أنه سيتعين علينا القيام به
هذا الشيء بالأرقام ، أليس كذلك؟

247
00:14:24,940 --> 00:14:27,980
معرفة ما إذا كان أي شخص يرى أي شيء يمكن
ساعدنا. جو ، اسألني ما تريد.

248
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
تمام.

249
00:14:30,640 --> 00:14:32,680
تريد أن تعرف عن المتفانين
خطوط الهاتف؟

250
00:14:35,660 --> 00:14:36,660
الجميع يتحدث.

251
00:14:38,900 --> 00:14:39,900
ترى أي شيء؟

252
00:14:40,380 --> 00:14:44,380
أي شخص يستخدم هذه الخطوط؟ رأيت المحقق
راموس عندما كنت أذهب إلى الممتلكات.

253
00:14:45,060 --> 00:14:46,060
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

254
00:14:46,800 --> 00:14:49,060
ثم لمدة نصف ساعة القادمة ، كنت
مجرد حجز الممتلكات.

255
00:14:52,500 --> 00:14:53,820
إجراء أي مكالمات في الخارج اليوم؟

256
00:14:54,740 --> 00:14:55,740
على هذا الخط ، لا.

257
00:14:58,140 --> 00:15:02,840
أوه ، هيا ، جو. أنت لا ... أنت لا تفعل
أعتقد أن ... يجب أن أسأل

258
00:15:02,840 --> 00:15:03,840
أسئلة ، فينس.

259
00:15:04,640 --> 00:15:05,640
نعم. حسنًا.

260
00:15:05,920 --> 00:15:08,500
حسنًا. لا ، لم أستخدم هذا الخط. أنا
لا أعتقد أنني استخدمت هذا الخط من قبل.

261
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
أوه،

262
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
المحقق ستيفنز.

263
00:15:16,170 --> 00:15:17,170
كلمة؟

264
00:15:19,590 --> 00:15:20,750
الخارج. لا تلمسه.

265
00:15:22,950 --> 00:15:26,890
كما تعلمون ، مع كل الوقت هناك ،
أنا أفكر ، حسنًا ، لقد حصل على سيد

266
00:15:26,890 --> 00:15:31,750
هنا ، بعض الإستراتيجية الرائعة للحصول عليها
هذا الرجل للتحدث. ثم أفكر ،

267
00:15:31,830 --> 00:15:35,710
أوه ، على الأقل سوف يسحب
كولومبو. أنت تعرف ، سؤال أخير.

268
00:15:35,710 --> 00:15:40,190
طرح الأسئلة التي يجب أن تكون
طلب. أوه ، مثل ، هل عيناك بخير؟

269
00:15:40,530 --> 00:15:43,250
أنا مندهش من أنك لم تسأله إذا كان
أراد وسادة. أنت تعرف لماذا سألت

270
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
الذي - التي؟

271
00:15:44,300 --> 00:15:47,280
لأنه كان فلفل بعد عشرة أيام
منذ أن تم اختطاف شريكه و

272
00:15:47,280 --> 00:15:48,380
قتلت ، يا ابن عاهرة.

273
00:15:48,580 --> 00:15:50,940
ماذا عن ملفه؟ لماذا لا تسأل
له أسئلة حول ملفه؟ يا،

274
00:15:50,940 --> 00:15:54,320
chumper ، اجلس في الزاوية ولا تقول
كلمة.

275
00:16:13,229 --> 00:16:14,770
فينس ، قلت إن لديك الكثير على
عقل.

276
00:16:15,870 --> 00:16:16,870
مثل ماذا؟

277
00:16:18,270 --> 00:16:21,050
حسنا ، الوضع الرواية بأكملها.

278
00:16:21,990 --> 00:16:22,990
يمين.

279
00:16:24,150 --> 00:16:25,530
قرأت ملفك.

280
00:16:27,650 --> 00:16:28,650
كاملاً.

281
00:16:28,850 --> 00:16:32,010
تقول أنك متزوج في الصيف الماضي.
نعم. اشترى منزل جديد في الوادي.

282
00:16:32,530 --> 00:16:35,570
للذهاب مع واحد في Lake Arrowhead.
نعم. أتعلم؟ يجب أن تأتي

283
00:16:35,570 --> 00:16:36,610
في وقت ما. سنذهب للاستيقاظ.

284
00:16:39,870 --> 00:16:41,710
لديك أي دخل خارجي يجب أن أعرفه
عن؟

285
00:16:42,580 --> 00:16:44,300
ربما من القروض ، القمار.

286
00:16:45,160 --> 00:16:47,980
قف ، قف ، لماذا هذا مهم؟ إنه
مهم لأنني بحاجة إلى معرفة كيف أنت

287
00:16:47,980 --> 00:16:49,240
يمكن أن تحمل هذين المجلسين ، فينس.

288
00:16:51,680 --> 00:16:52,720
حصلت على ميراث.

289
00:16:53,180 --> 00:16:54,320
هذا لا يزال قانونيا ، أليس كذلك؟

290
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
كم ثمن؟

291
00:16:57,500 --> 00:17:00,220
أعطني رقمًا ، فينس. كم ثمن؟ لا،
لا ، لا. أنت تعرف ماذا يا جويل؟

292
00:17:00,560 --> 00:17:01,700
سأخبرك القرفصاء.

293
00:17:02,340 --> 00:17:05,040
ماذا تقول؟ أخذت ... يوم الدفع
لقتل شريكي؟ أنا أسأل

294
00:17:05,040 --> 00:17:06,099
أسئلة هنا ، فينس.

295
00:17:06,300 --> 00:17:09,060
أجب على السؤال. نعم ، أنا أعلم. لماذا
هل تسأل الأسئلة يا جو؟

296
00:17:09,060 --> 00:17:11,359
السؤال ، فينس. لماذا تسأل
الأسئلة؟ ماذا ، هل تتخلى عن

297
00:17:11,359 --> 00:17:12,680
ترقية IA مع هذا الزحف؟

298
00:17:12,900 --> 00:17:15,140
سأقول ذلك مرة أخرى. أنت
يجب أن تخجل من نفسك. إجابة

299
00:17:15,140 --> 00:17:15,939
السؤال.

300
00:17:15,940 --> 00:17:19,480
كنت هناك. كنت تمسك به
الجسم بينما كان ينزف معي.

301
00:17:19,960 --> 00:17:21,500
بينما كنا نحاول إنقاذ حياته.

302
00:17:43,240 --> 00:17:44,240
أنت تعرف ما هذا ، جويل؟

303
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
هاه؟ نعم.

304
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
هذه شارة سامي.

305
00:17:47,600 --> 00:17:49,300
وأنا أحملها معي لذلك أنا أبدا
ينسى.

306
00:17:53,100 --> 00:17:54,740
أنت تنظر إلي ، جويل ، وتقول لي.

307
00:17:56,220 --> 00:17:57,360
هل تعتقد أنني قتلت سامي؟

308
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
نعم.

309
00:18:04,340 --> 00:18:05,600
ليس لدي المزيد من الأسئلة.

310
00:18:17,040 --> 00:18:18,440
من 3 .30 إلى 5 س 'على مدار الساعة.

311
00:18:19,900 --> 00:18:23,360
كنت أقوم بتقديم تقارير حول تسجيل الدخول إلى العاصفة
مكتب قائد الساعة.

312
00:18:23,620 --> 00:18:25,360
أنت تعرف ما إذا كان أي شخص يرى أنك تذهب داخل
مكتب؟

313
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
كانت القاعة فارغة.

314
00:18:28,560 --> 00:18:31,800
في أي وقت أثناء وجودك في
مكتب ، هل استخدمت الهاتف المخصص

315
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
لا يا سيدي.

316
00:18:37,160 --> 00:18:40,800
أرى أنك استشهدت باستخدامها
الكحول في سبتمبر.

317
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
حتى الآن أنا في حالة سكر.

318
00:18:43,940 --> 00:18:44,940
لم أقل ذلك.

319
00:18:45,750 --> 00:18:47,150
نعم ، تناولت مشروبًا في الخدمة.

320
00:18:47,430 --> 00:18:48,430
سبب؟

321
00:18:48,590 --> 00:18:50,210
لا شيء جيد. لقد كان خطأ غبي.

322
00:18:50,970 --> 00:18:53,270
لذلك أخذت الكثير من الوقت الشخصي
في سبتمبر.

323
00:18:54,210 --> 00:18:55,189
نعم ، هذا صحيح.

324
00:18:55,190 --> 00:18:56,190
هل تهتم بالتفصيل؟

325
00:18:57,170 --> 00:18:58,170
إذا كان علي أن.

326
00:18:58,390 --> 00:18:59,390
أنت تفعل.

327
00:19:01,710 --> 00:19:04,010
إن وجود زواج ينفجر يميل إلى تناول الطعام
حتى الأيام.

328
00:19:06,610 --> 00:19:08,150
هذا صحيح. كنت متزوجة من تشاك
راي.

329
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
نعم ، هذا صحيح.

330
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
شرطي جيد.

331
00:19:13,260 --> 00:19:17,380
لقد عمل ، أه ، ماذا ، السرقة ، أه ...
Hollenbeck ، نعم.

332
00:19:18,640 --> 00:19:20,300
كيف تميز زوجتك السابقة
-زوج؟

333
00:19:21,680 --> 00:19:22,920
إنه أمير ظلام فريكين.

334
00:19:24,900 --> 00:19:28,860
لذلك سيكون من الآمن القول ، إذن ، ذلك
من المحتمل أنك تأوي بعض الاستياء

335
00:19:28,860 --> 00:19:29,860
تجاهه.

336
00:19:31,600 --> 00:19:35,320
هل تقصد هل أكرهه كثيرًا
كنت أرفع بعض المشتبه بهم في

337
00:19:35,320 --> 00:19:36,320
فقط للعودة إليه؟

338
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
لم أقل ذلك.

339
00:19:39,420 --> 00:19:40,420
ينظر...

340
00:19:40,860 --> 00:19:43,820
المباحث ، بلدي السابق ثمل كل ما
تحركت ثم حاولت أن تجعلني أشعر

341
00:19:43,820 --> 00:19:45,180
كما كان خطأي ، حسنًا؟

342
00:19:45,800 --> 00:19:48,900
لذلك إذا أردت الانتقام ، فسأسحب
لورين وبوببيت ، وليس سرقة. نعم؟

343
00:19:49,100 --> 00:19:51,500
نعم. أو ربما تبدأ في الرؤية
ضابط آخر.

344
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
ماذا؟ إدي؟

345
00:19:54,280 --> 00:19:57,780
انخرط شخصيًا مع شخص آخر
ضابط؟ ماذا يمكن أن يكون ذلك

346
00:19:57,780 --> 00:20:00,180
لتفعل ما يحدث؟ أجب على
سؤال. أجب على السؤال. أنت

347
00:20:00,180 --> 00:20:03,160
طرح أسئلة كهذه للرجال ، أو هو
فقط لأنني امرأة ، المحقق؟

348
00:20:03,420 --> 00:20:05,860
أطرح عليك السؤال. أجب عليه.
ذهبت إلى ندوة المضايقات ،

349
00:20:05,900 --> 00:20:08,900
المباحث. أعتقد أن الانخراط مع
سيتم النظر في ضابط آخر

350
00:20:08,900 --> 00:20:10,100
سلوك محفوف بالمخاطر ، أليس كذلك؟

351
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
بالطبع.

352
00:20:12,260 --> 00:20:13,780
هل تعتبر هذا مناسبًا لـ
نحن؟

353
00:20:14,100 --> 00:20:16,100
ماذا تعتقد؟ أصعب قليلا ،
في الحقيقة. سيكون أصعب قليلا

354
00:20:16,100 --> 00:20:17,100
ملائم؟ حسنًا.

355
00:20:23,180 --> 00:20:25,560
ليس ضد القانون للنوم
ضابط آخر ، كارين.

356
00:20:25,800 --> 00:20:27,220
لا ، لا ، هذا ليس كذلك.

357
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
نعم أو لا؟

358
00:20:28,980 --> 00:20:29,980
الجواب لا.

359
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
أنت متأكد؟

360
00:20:31,440 --> 00:20:32,440
نعم.

361
00:20:33,460 --> 00:20:35,480
تمام. لا مزيد من الأسئلة.

362
00:20:45,280 --> 00:20:46,280
أحسن.

363
00:20:47,620 --> 00:20:49,460
هل تعتقد أنها كانت أو مانزاني؟

364
00:20:53,100 --> 00:20:56,580
و Zanny الكثير من Mook ، ما لم
هذا فعل. انها ذكية جدا.

365
00:20:57,380 --> 00:21:02,020
الشيء عن رجال الشرطة الذين هم مجرمون
هل هم مثل أي مجرم آخر.

366
00:21:02,360 --> 00:21:04,860
ليس غبيًا جدًا ، وليس ذكيًا جدًا. مكان ما
في المنتصف.

367
00:21:05,700 --> 00:21:10,080
هذا القادم هو على حق.

368
00:21:23,110 --> 00:21:27,710
مشيت بجوار مكتب الحارس
حوالي الربع إلى الرابع ولم ير

369
00:21:27,710 --> 00:21:29,530
على الهاتف. لم أستخدمها بنفسي
أيضاً.

370
00:21:29,770 --> 00:21:30,770
أي شخص يتحقق من ذلك؟

371
00:21:31,210 --> 00:21:35,250
المحقق راموس. قال المحقق راموس
أنه رآك على الأرض. هذا

372
00:21:35,930 --> 00:21:38,270
هذا كل ما كان هناك لرؤية. .مشيت
بواسطة. كان هذا هو.

373
00:21:39,990 --> 00:21:42,910
أنت متورط في شخصية
علاقة مع زميل ضابط ، توم.

374
00:21:44,330 --> 00:21:45,330
ماذا؟

375
00:21:45,830 --> 00:21:49,690
سألتك سؤالاً. هل أنت متورط
في علاقة شخصية مع أ

376
00:21:49,690 --> 00:21:50,690
زميل ضابط؟

377
00:21:51,410 --> 00:21:52,410
تمام.

378
00:21:52,659 --> 00:21:53,659
نعم أنا.

379
00:21:54,540 --> 00:22:00,180
إنه راي. في بعض الأحيان يكون أكثر من رجل
مما يمكنني التعامل معه ، لكن ... لا ، أنا لست كذلك

380
00:22:00,180 --> 00:22:02,140
شد أي شخص على قوة الشرطة.

381
00:22:02,480 --> 00:22:05,320
حقًا؟ ليس ما هو الضابط كارين
قال كرين ، توم.

382
00:22:08,680 --> 00:22:12,620
حسنًا ، ماذا في ذلك؟ إذن ماذا ، هل هذا يعني
أنني قمت بإجراء مكالمة هاتفية وأرسلت اثنين

383
00:22:12,620 --> 00:22:15,460
رجال شرطة حتى وفاتهم؟ ما يعنيه هو
أنك على استعداد للكذب في هذا

384
00:22:15,460 --> 00:22:18,360
تحقيق. هذا صحيح ، لكنني لا أفعل
أعتقد أنه أي من عملك.

385
00:22:18,960 --> 00:22:22,480
كل ما يحدث في هذه الشرطة
محطة الليلة ، إنه عملي ، توم.

386
00:22:22,660 --> 00:22:23,660
أنت تفهم؟

387
00:22:26,760 --> 00:22:28,900
شريكك يخبرك عن ماذا
حدث في مرتفعات فيستا؟

388
00:22:30,860 --> 00:22:33,440
لا ، لن أتابع شريكي.
قال لك ما حدث للجميع

389
00:22:33,440 --> 00:22:34,440
أن أموال Vista Heights؟

390
00:22:36,060 --> 00:22:37,059
إنه أمر لا يصدق.

391
00:22:37,060 --> 00:22:39,060
مرحبًا ، على كل ما أعرفه ، أنت وله في
هذا معا ، توم.

392
00:22:39,740 --> 00:22:43,600
ربما علمك كيف تصنع القليل
المال على الجانب ، ينطلق من السيئة

393
00:22:43,600 --> 00:22:46,940
شباب. على كل ما تعرفه ، جو ، لجميعكم
يعرف.

394
00:22:47,290 --> 00:22:49,770
بعد مرور الأكاديمية
معا ، كل السنوات على الوظيفة.

395
00:22:50,370 --> 00:22:53,490
هل هذا ما تعتقده حقًا؟ أعني،
تعال. أنت محقق. أنت

396
00:22:53,490 --> 00:22:54,329
الرجل الذكي.

397
00:22:54,330 --> 00:22:57,710
هل تعتقد في الواقع أن هذا أ
إمكانية؟ أي شيء احتمال

398
00:22:57,710 --> 00:23:00,790
الليلة. لا ، جو ، هذا هو المكان الذي أنت فيه
خطأ. بعض الأشياء غير ممكنة ، ولكن

399
00:23:00,790 --> 00:23:02,870
تحتاج إلى تأكيد رأيك بي.
ما هذا؟

400
00:23:04,070 --> 00:23:05,070
السؤال التالي.

401
00:23:06,290 --> 00:23:09,710
توم ، ليس لدي سوى الأعلى
احترام لك كضابط شرطة.

402
00:23:10,030 --> 00:23:13,350
ولكن إذا تمكنت من البقاء على خطوتين
أنا بدلاً من أن أكون خطوتين وراءك ،

403
00:23:13,670 --> 00:23:15,510
ربما كان لدي أكثر قليلاً.

404
00:23:16,170 --> 00:23:19,290
هل هذا هو السبب في أنك تسألني إذا كنت
مسؤول تجاه ميكي وتشاندلر

405
00:23:19,290 --> 00:23:21,630
يتم قتلها لأن لديك
أعلى احترام؟ أطلب منك

406
00:23:21,630 --> 00:23:25,590
الأسئلة التي يجب طرحها.
المباحث. وظيفة صعبة التي حصل عليها شخص ما

407
00:23:25,590 --> 00:23:26,590
هو - هي.

408
00:23:30,870 --> 00:23:33,190
نعم ، أه ، كل شيء ، أول شيء.

409
00:23:34,010 --> 00:23:37,510
حركة جيدة اصطياده على المسمار و
رافعة. لقد فاجأني ذلك.

410
00:23:40,050 --> 00:23:42,370
لا يمكن أن تأخذ القليل من المجاملة ، هاه؟ أنا
لا تخمين.

411
00:23:42,590 --> 00:23:43,590
الآن اسمع.

412
00:23:43,970 --> 00:23:45,170
اسأله عن والده.

413
00:23:49,160 --> 00:23:50,220
أعادته على أعقابه.

414
00:23:50,780 --> 00:23:52,800
معرفة ما إذا كان يمكنك جعله يسقط. لا
الصلة ، لا.

415
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
تريدني أن أسأله؟

416
00:23:55,140 --> 00:23:56,960
هذا ليس تحقيقك ،
المباحث.

417
00:23:57,720 --> 00:24:00,240
هذه هي شرطة لوس أنجلوس
تحقيق الوزارة.

418
00:24:00,440 --> 00:24:01,680
أنت فقط تطرح الأسئلة.

419
00:24:02,880 --> 00:24:04,120
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، سأفعل.

420
00:24:12,040 --> 00:24:17,500
سأطرح عليك بعض الأسئلة.

421
00:24:19,230 --> 00:24:20,350
عن والدك ، توم؟

422
00:24:22,250 --> 00:24:23,570
عن والدي؟ نعم.

423
00:24:23,830 --> 00:24:24,830
ماذا عنه؟

424
00:24:27,150 --> 00:24:31,170
أنت تفهم أن والدك كان تحت أنا
. التحقيق للجزء الأفضل

425
00:24:31,170 --> 00:24:33,330
خلال السنوات العشر الأخيرة من حياته المهنية ،
أنت , لا؟

426
00:24:33,750 --> 00:24:35,390
بالطبع ، نعم ، إنه والدي.

427
00:24:35,710 --> 00:24:39,850
أعلم أيضًا أنهم قاموا بمسحه حوله
الساعة لأن بعض الرعاة في أنا.

428
00:24:40,010 --> 00:24:42,230
من لا يمكن أن يكون شرطيًا حقيقيًا
له.

429
00:24:42,490 --> 00:24:44,990
أنت تؤوي أي استياء تجاه
قسم الشرطة ، توم؟

430
00:24:45,520 --> 00:24:50,080
حصلت على الاستياء تجاه أجزاء معينة
وشعب قسم الشرطة.

431
00:24:50,420 --> 00:24:52,400
هل نيكي وتشاندلر في تلك القائمة؟

432
00:24:52,820 --> 00:24:53,820
اسكت!

433
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
اسكت!

434
00:24:57,420 --> 00:25:00,440
ليس عليك الإجابة على السؤال ،
توم. إنه يحاول فقط الطعن بك. نعم،

435
00:25:00,440 --> 00:25:03,340
هذا ما يحاول فعله. شكر
أنت. لم أكن لألتقط ذلك.

436
00:25:04,000 --> 00:25:04,759
اخرج.

437
00:25:04,760 --> 00:25:06,080
trumper. لا مزيد من الأسئلة؟

438
00:25:06,360 --> 00:25:08,780
أنت لا تريد أن تسألني عن
الأم ، ربما؟ ربما أختي؟

439
00:25:12,160 --> 00:25:14,320
حصلت على سؤال واحد لك يا جو.

440
00:25:15,820 --> 00:25:19,920
كيف يأتي كل الناس الذين أنت
التحدث إلى الزي الرسمي ، وليس واحدا

441
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
ليس واحد؟

442
00:25:22,060 --> 00:25:25,080
أخبرني الآن ، هل خطوتين إلى الأمام أو
خطوتين وراء؟

443
00:25:32,820 --> 00:25:33,820
ماذا قلت له؟

444
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
ماذا أخبرته؟

445
00:25:36,180 --> 00:25:37,180
لا شئ.

446
00:25:39,180 --> 00:25:40,380
لا شئ؟ لا شئ.

447
00:25:51,790 --> 00:25:56,370
لماذا أنا هنا؟ اثنان من رجال الشرطة ماتوا لأن
زوجان من المجرمين يكسرون الخزنة

448
00:25:56,370 --> 00:25:59,150
تلقيت مكالمة من خط هاتف مخصص
في مكتبك.

449
00:25:59,430 --> 00:26:02,830
هناك شرطي سيء في الداخل ، راي. هذا
لماذا أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي القفل.

450
00:26:03,150 --> 00:26:05,050
سأقولها مرة أخرى للجلسة
ضعف.

451
00:26:05,310 --> 00:26:10,070
لماذا أنا هنا؟ هذا مفصل مختوم
التحقيق الفيدرالي -ريكو التحقيق. أنت

452
00:26:10,070 --> 00:26:11,230
قد ترغب في إلقاء نظرة خاطفة على الداخل
هناك.

453
00:26:11,570 --> 00:26:12,890
تفضل. ضعها.

454
00:26:14,000 --> 00:26:17,480
الرجل الرمادي ذو الشعر هناك ، هذا جون
دونادوني ، كابو جريمة محلية

455
00:26:17,480 --> 00:26:19,480
الأسرة المرتبطة ارتباطا وثيقا مع
غامبينوس.

456
00:26:19,940 --> 00:26:22,440
تعرف على الرجل الكبير الذي لديهم
عشاء مع؟ لذلك يأكلون العشاء.

457
00:26:22,580 --> 00:26:25,800
هذه جريمة أحصل على الكرسي. ينظر،
لماذا لا نقطع هذا الرمز

458
00:26:25,800 --> 00:26:26,499
حماقة الصمت؟

459
00:26:26,500 --> 00:26:30,040
هذا الرمز موجود بسبب الهزات مثل
أنت. اسمحوا لي أن أذكرك ، الشرطة اثنين

460
00:26:30,040 --> 00:26:31,060
الضباط ماتوا.

461
00:26:31,300 --> 00:26:34,520
ذكرني؟ كنت أقف في
دم! ثم تحدث معي يا راي!

462
00:26:34,980 --> 00:26:38,420
عندما أعيد فتح وسائل الإعلام فجأة
Vista Heights ، سيكون وجهك

463
00:26:38,420 --> 00:26:41,560
في جميع أنحاء الصفحة الأولى من القبلة
ستة أسابيع على التوالي. لن تتمكن من ذلك

464
00:26:41,560 --> 00:26:43,600
شراء دونات دون أن يبصق شخص ما
حذاءك.

465
00:26:44,000 --> 00:26:45,400
سأعطيك دقيقتين للتفكير
هو - هي.

466
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
فكر بسرعة ، راي.

467
00:26:52,040 --> 00:26:55,680
لقد كنت بالقرب من مركز الشرطة
منذ أن كان عمري 17 ، رجل.

468
00:26:56,200 --> 00:26:59,480
مجرد النظر إلى جميع سيارات الشرطة تلك ،
لديهم هذه الرغبة المذهلة لاتخاذها

469
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
قبالة وتشغيله.

470
00:27:01,160 --> 00:27:02,520
حسنًا ، أنا أقدر لك قدوم ، روني.

471
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
كيف حال والدتك يا رجل؟

472
00:27:05,640 --> 00:27:06,640
أمي؟

473
00:27:08,180 --> 00:27:09,660
جيد كما يمكن أن يكون متوقعا.

474
00:27:11,420 --> 00:27:12,760
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك عنها؟

475
00:27:13,320 --> 00:27:16,680
حسنًا ، منذ حوالي ساعة ، كنت جميعًا إلا
متهم بوجود علاقات عصابة.

476
00:27:18,880 --> 00:27:19,880
أنت؟

477
00:27:21,140 --> 00:27:24,940
كما أتذكر ، يا رجل ، كنت نحيفًا جدًا ، لا
أرادك العصابة.

478
00:27:27,060 --> 00:27:28,600
ليس لديك أي روابط عصابة.

479
00:27:30,280 --> 00:27:31,280
هل أنت؟

480
00:27:31,380 --> 00:27:32,380
نعم ، أنا أفعل.

481
00:27:33,300 --> 00:27:34,300
أنت.

482
00:27:35,160 --> 00:27:36,700
أنت متصل مثل أي شخص آخر.

483
00:27:37,660 --> 00:27:40,520
نعم. وحتى الآن ، تركتني وحدي.

484
00:27:40,820 --> 00:27:42,180
لماذا تأتي تبحث عني الآن؟

485
00:27:43,150 --> 00:27:44,150
ليس لدي خيار.

486
00:27:44,730 --> 00:27:47,930
انظر ، لا أريد أسماء ، روني. الجميع
يمين؟ لا أريد تفاصيل يا رجل.

487
00:27:50,750 --> 00:27:52,330
انظر ، جئت إلى هنا لمساعدتك يا رجل.

488
00:27:53,270 --> 00:27:56,850
لا ينبغي أن آتي إلى هنا وأنت
لا ينبغي أن يسألني. كان اثنان من رجال الشرطة

489
00:27:56,850 --> 00:27:57,870
الليلة. أنا آسف.

490
00:27:58,110 --> 00:27:59,810
شخص ما داخل هذه المحطة.

491
00:28:00,170 --> 00:28:02,750
شخص ما هنا يعمل مع من
قتله.

492
00:28:03,290 --> 00:28:04,290
رب.

493
00:28:06,390 --> 00:28:07,670
لقد واجهت مشكلة يا بوبي.

494
00:28:08,850 --> 00:28:09,850
حظا سعيدا معها.

495
00:28:17,500 --> 00:28:18,500
روني ، انتظر.

496
00:28:23,080 --> 00:28:24,720
لماذا لا تبتعد عني؟

497
00:28:26,120 --> 00:28:29,460
خمسة عشر عاما ، ولن تحصل على شيء
ليقول ل .g. رودس.

498
00:28:30,640 --> 00:28:34,060
أعني ، أنت لا تريد أن تكون من حوله
طوال حياتي.

499
00:28:34,480 --> 00:28:38,080
الآن فجأة تظهر لكم جميعًا
chummy ، وأنت تتحدث عن أمي؟

500
00:28:39,800 --> 00:28:41,860
مهلا ، يدي ، chump.

501
00:28:43,740 --> 00:28:45,340
ماتت ماما قبل ثلاث سنوات.

502
00:28:46,800 --> 00:28:47,860
أتمنى لك حياة جيدة.

503
00:28:54,220 --> 00:28:55,900
كان 18 نوفمبر.

504
00:29:01,180 --> 00:29:04,300
كان ذلك في 18 نوفمبر قبل ثلاث سنوات.

505
00:29:04,780 --> 00:29:08,640
عندما ماتت والدتك ، اتصلت بي أمي ،
وأرسلت الزهور إلى أختك

506
00:29:09,620 --> 00:29:11,420
أنا آسف يا رجل. أنا آسف لقد نسيت.

507
00:29:12,140 --> 00:29:13,300
لقد كانت ليلة سيئة.

508
00:29:14,060 --> 00:29:15,060
أنا أتقدم في السن.

509
00:29:16,159 --> 00:29:17,159
نعم ، أنت.

510
00:29:18,200 --> 00:29:19,340
كنت سأخبرك.

511
00:29:20,440 --> 00:29:22,500
أنت تبدو مثل سرير غير مصنوع ، يا رجل.

512
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
منطقة مقيدة.

513
00:29:30,680 --> 00:29:34,820
لا أستطيع مساعدتك يا بوبي. أعني ، أنا لا أفعل
تعرف أي شيء بعد الآن يا رجل. أنا قديم

514
00:29:34,820 --> 00:29:35,820
كلب ، أيضا.

515
00:29:35,920 --> 00:29:37,120
لا يقولون لي شيئا.

516
00:29:38,240 --> 00:29:43,460
كما تعلمون ، قبل بضع سنوات ، عصابة في
إلينوي وضعت واحدة خاصة بها في

517
00:29:43,460 --> 00:29:45,000
أكاديمية شرطة شيكاغو.

518
00:29:45,720 --> 00:29:46,880
وصلوه إلى القوة.

519
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
نعم.

520
00:29:48,860 --> 00:29:50,300
هل حدث أي شيء من هذا القبيل هنا؟

521
00:29:50,620 --> 00:29:52,940
ماذا تتوقع مني أن أخبرك؟ نعم،
آمل أن تفعل.

522
00:29:53,820 --> 00:29:56,840
هل يوجد أي أعضاء عصابة في LAPD؟
ليس في عصاباتي.

523
00:29:57,840 --> 00:29:59,120
ليس في عصاباتك؟

524
00:30:00,520 --> 00:30:01,680
هيا يا بوبي ، رجل.

525
00:30:04,140 --> 00:30:07,920
انظر ، لا أعرف ما إذا كان هذا لديه أي شيء
لتفعل ما حدث الليلة ، لكنك

526
00:30:07,920 --> 00:30:11,360
تذكر عندما تم أخذ هذا الشرطي و
قتل من قبل هؤلاء aks في الليل craddock

527
00:30:11,360 --> 00:30:12,360
نفذ؟

528
00:30:12,780 --> 00:30:14,280
نعم ، كان هذا الضابط نورفيل.

529
00:30:14,760 --> 00:30:18,940
حسنًا ، الطريقة التي أسمعها ، وأنا لست كذلك
سمعت كثيرًا ، كان أخذه لم يكن

530
00:30:18,940 --> 00:30:21,720
عشوائي. لقد كان لائقًا من قبل شخص ما
الداخل.

531
00:30:22,340 --> 00:30:23,340
ماذا؟

532
00:30:23,980 --> 00:30:24,879
لا أعرف.

533
00:30:24,880 --> 00:30:28,320
الطريقة التي سمعت بها ، دفعت AK الكثير
من المال لذلك.

534
00:30:28,580 --> 00:30:29,800
أسبوعين من أرباح الكراك.

535
00:30:30,400 --> 00:30:31,400
من يدفعون؟

536
00:30:32,060 --> 00:30:33,760
لا أعرف يا رجل. بعض العصابة؟

537
00:30:34,080 --> 00:30:35,080
منظمة أخرى؟

538
00:30:36,080 --> 00:30:39,040
انظر يا رجل ، هذا هو كل ثالث -
في المرور.

539
00:30:39,600 --> 00:30:41,520
لماذا لم تتصل بي؟ لماذا لم تفعل
أخبرني عن ذلك؟

540
00:30:42,220 --> 00:30:43,420
ليس وظيفتي ، بوبي.

541
00:30:44,140 --> 00:30:45,140
هل هو؟

542
00:30:45,560 --> 00:30:46,560
يا إلهي.

543
00:30:47,820 --> 00:30:48,820
يا الله ، في الواقع.

544
00:30:49,140 --> 00:30:50,440
تعال ، لا تبدأ معي يا روني.

545
00:30:51,760 --> 00:30:54,300
هناك عصابة في مكان ما في هذه المدينة
مع شرطي على كشوف المرتبات.

546
00:31:01,740 --> 00:31:03,180
ماذا ستكون ، ضابط
هيكلر؟

547
00:31:03,700 --> 00:31:04,700
افعل أسوأ ما لديك.

548
00:31:05,720 --> 00:31:07,740
هل يمكن أن يسممني لارتفاع فيستا
قبل.

549
00:31:08,060 --> 00:31:09,560
أنت لن تسفرني الآن.

550
00:31:09,840 --> 00:31:11,980
لست مضطرًا إلى تأمينك على Vista
مرتفعات. أستطيع أن أظل لك على هذا واحد.

551
00:31:13,140 --> 00:31:16,620
إذا كنت لا تتحدث ، يمكنني الاتصال بالقاضي
ساباي ، اطلب منه إصدار العرقلة

552
00:31:16,620 --> 00:31:19,440
الاتهامات ، أو مجرد قضاء الليل في ل
. مقاطعة. سيكون ذلك بمثابة أ

553
00:31:19,440 --> 00:31:20,920
ترحيب البطل لشرطي مثلك.

554
00:31:22,400 --> 00:31:24,520
هل أخبرك أي شخص أنك شديد
رقيق؟

555
00:31:25,580 --> 00:31:26,399
شكرًا لك.

556
00:31:26,400 --> 00:31:31,700
أنت تعرف ، عيناك خضراء أو
chartreuse أو شيء من هذا القبيل.

557
00:31:31,900 --> 00:31:34,040
ذكرني بسحلية رأيتها في
حديقة الحيوان.

558
00:31:34,340 --> 00:31:35,440
يمكن التعرف عليه.

559
00:31:35,740 --> 00:31:38,780
قد ترغب في البدء في أخذ
أربطة من حذائك ، رغم ذلك. أنت

560
00:31:38,780 --> 00:31:39,780
تعرف ، احصل على قفزة على الأشياء.

561
00:31:39,820 --> 00:31:40,820
سأتحدث.

562
00:31:40,920 --> 00:31:42,480
يجب أن أسألك سؤالاً أولاً.

563
00:31:43,340 --> 00:31:44,340
تبادل لاطلاق النار.

564
00:31:45,600 --> 00:31:47,720
سوف أندريا ليتل تغطي هذا
قصة؟

565
00:31:49,820 --> 00:31:50,820
كيف أعرف ذلك؟

566
00:31:51,340 --> 00:31:56,660
حسنًا ، إذا كانت كذلك ، أفترض أنها ستكون
ضجيج المسودة الأولى هناك

567
00:31:56,660 --> 00:32:00,680
فولهام في الثامن. اعذرني؟ لقد حصلت على
كشك خلفي محجوز هناك.

568
00:32:01,020 --> 00:32:04,200
هي هناك طوال الوقت. هذا هو المكان
تكتب قصصها. وأحيانًا

569
00:32:04,200 --> 00:32:06,340
انضم إليها هذا الرجل.

570
00:32:06,740 --> 00:32:09,880
بين المبادلة والبصق معه و
يطرق الجاميسون.

571
00:32:10,620 --> 00:32:12,840
حسنًا ، إنه لأمر عجب أن تحصل عليه من أي وقت مضى
أي شيء تم القيام به.

572
00:32:14,480 --> 00:32:16,100
لذلك أنت تفعل ما يجب عليك فعله.

573
00:32:16,600 --> 00:32:17,600
محاولة لطيفة ، راي.

574
00:32:18,840 --> 00:32:21,780
لمعلوماتك ، رغم ذلك ، في المستقبل ، إذا كنت
سوف ابتزاز شخص ما ، تأكد من ذلك

575
00:32:21,780 --> 00:32:23,700
لديك القليل من النفوذ. زواجي
زيادة.

576
00:32:24,360 --> 00:32:28,320
أوه ، لا ، لن أفكر في طرح
موضوع صغير مثل الجنس.

577
00:32:29,240 --> 00:32:30,400
أنا أتحدث عن السياسة.

578
00:32:31,580 --> 00:32:36,140
أنا أتحدث عن نائب مقاطعة
المحامي يختتم مع الصليبية

579
00:32:36,140 --> 00:32:38,980
المراسل الذي من المفترض أن يغطي
مكتبه.

580
00:32:42,860 --> 00:32:46,360
لن يساعدك بالضبط
المصداقية في بعض الدوائر الآن ، هي

581
00:32:52,100 --> 00:32:53,100
خادمة غدا.

582
00:32:57,760 --> 00:32:58,920
حسنًا ، هنا نذهب.

583
00:33:00,940 --> 00:33:02,280
أنا كاتب. مقاضاة لي.

584
00:33:03,080 --> 00:33:04,800
لوحة جميلة جدا للكاتب.

585
00:33:05,800 --> 00:33:09,000
راتب القبيلة يغطي فاتورة الكهرباء.
الباقي عائلة.

586
00:33:10,100 --> 00:33:11,440
كان والدي سباك.

587
00:33:13,230 --> 00:33:14,069
كان لي.

588
00:33:14,070 --> 00:33:16,010
غمس كل فرخ يمكن أن يحصل عليه
اليدين.

589
00:33:16,730 --> 00:33:19,190
أتساءل ما الذي يفكر فيه شخص ما إذا
رأوا لك هنا الآن.

590
00:33:19,570 --> 00:33:22,610
حسنًا ، بالنظر إلى أنني أقف في
بيت المرأة التي حطمت بلدي تقريبا

591
00:33:22,610 --> 00:33:25,030
مهنة ، أعتقد أنهم سيعتقدون أنه كان
كبير جدا.

592
00:33:26,630 --> 00:33:27,630
تخيل أنك على حق.

593
00:33:28,810 --> 00:33:33,010
أنا دائما أعطي مصادر أسماء مستعارة ،
حتى في ملاحظاتي ، لذلك نحن مغطون

594
00:33:33,010 --> 00:33:34,010
عدد.

595
00:33:34,590 --> 00:33:36,090
تحدثت عن مستشاري الأمن.

596
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
هذا ما أنا بعده.

597
00:33:37,850 --> 00:33:41,130
تحقق من القسم الثاني ، وضع علامة
مع المنشور. هذا ما كنت عليه

598
00:33:41,130 --> 00:33:42,130
العمل يوم أمس.

599
00:33:42,170 --> 00:33:46,310
لم تكن شركة الإنذار نفسها على الجميع
الوظائف ، لكنني اعتقدت ربما شخص ما

600
00:33:46,310 --> 00:33:48,010
عملت في جميع الشركات الثلاث على
سنين.

601
00:33:49,070 --> 00:33:52,430
حسنًا ، اتضح أن هناك ثلاثة
المثبتون الذين يتناسبون مع هذا الملف الشخصي.

602
00:33:52,630 --> 00:33:53,990
كنت أنظر إليهم فقط.

603
00:33:54,790 --> 00:33:55,790
ماء؟

604
00:33:55,990 --> 00:33:57,030
لا ، لا ، أنا جيد.

605
00:33:58,030 --> 00:34:02,630
أعتقد أن شخصًا واحدًا قد يكون مرتبطًا
مع شخص قد يكون مرتبطًا

606
00:34:02,630 --> 00:34:03,910
لجون دوندوني.

607
00:34:14,779 --> 00:34:15,779
ماذا؟

608
00:34:16,760 --> 00:34:18,100
أحتاج إلى استخدام هاتفك.

609
00:34:21,340 --> 00:34:22,340
ماذا وجدت؟

610
00:34:25,340 --> 00:34:26,880
أعتقد أنني أعرف من هو الفئران.

611
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
من؟

612
00:34:31,639 --> 00:34:33,060
هذا هو ايكلر. أعطني ستيفنز.

613
00:34:37,420 --> 00:34:39,880
تمام. لم يكن أي منكم يا رفاق.

614
00:34:41,380 --> 00:34:44,770
نحن نعرف ذلك الآن. أنا آه ... أريد ذلك
اعتذر عن من قبل.

615
00:34:44,989 --> 00:34:47,330
لم يكن الكثير من المرح
أي شخص.

616
00:34:48,830 --> 00:34:49,830
من هذا؟

617
00:34:50,630 --> 00:34:54,389
كان يجب أن أستمع إليك في وقت سابق.
لاحظت أننا لم نتحدث

618
00:34:54,389 --> 00:34:55,929
المحققون ، فقط الزي الرسمي.

619
00:34:57,270 --> 00:34:58,310
حسنًا ، إنه محقق.

620
00:35:00,870 --> 00:35:01,870
حسنًا.

621
00:35:02,790 --> 00:35:05,190
تحية ثور وأنت تعرف ذلك يا جو.
دعونا نحصل على بعض المرح ، هاه؟

622
00:35:06,970 --> 00:35:09,710
قبل ثلاث سنوات ، عملت سلسلة من
اختطاف الشاحنات.

623
00:35:10,190 --> 00:35:11,790
لذلك ، لم تجد الرجال.

624
00:35:12,300 --> 00:35:13,300
تغلق كل حالة؟

625
00:35:14,140 --> 00:35:17,180
وكان المشتبه بهم الرئيسيون جون ، دون ، و
دوني وطاقمه.

626
00:35:17,880 --> 00:35:19,760
تمام. لديك أي اتصال معهم؟

627
00:35:20,420 --> 00:35:22,140
نعم ، بالطبع فعلت. تحدثت إليهم.
كانوا مشتبه بهم.

628
00:35:22,420 --> 00:35:23,078
ليس بعد ذلك.

629
00:35:23,080 --> 00:35:25,120
الآن. هل رأيته منذ ذلك الحين؟

630
00:35:25,340 --> 00:35:29,180
نعم ، جويل. أنا أنجزت أظافري كل
عطلة نهاية الأسبوع معه. ماذا بحق الجحيم هذا؟

631
00:35:29,240 --> 00:35:30,240
ماذا بحق الجحيم تريد مني؟

632
00:35:30,960 --> 00:35:33,920
حصلت على صورة لك لتناول العشاء مع
جون ، دون ، ودوني.

633
00:35:34,420 --> 00:35:35,420
تخيل ذلك.

634
00:35:36,520 --> 00:35:37,900
راي هيك شوهد بالفعل.

635
00:35:38,580 --> 00:35:42,720
لقد حصلنا على مصدر مثبت
شركة إنذار مع اتصالات

636
00:35:42,720 --> 00:35:44,880
دوندون. ضع النقاط معًا.

637
00:35:45,400 --> 00:35:48,260
الصورة واضحة جدا ، أليس كذلك ، داني؟
نعم ، تضع النقاط معًا ، أنت

638
00:35:48,260 --> 00:35:50,120
احصل على صورة لرأسك في مؤخرتك.
قل أي شيء؟

639
00:35:50,380 --> 00:35:51,299
نعم ، هذا صحيح.

640
00:35:51,300 --> 00:35:52,300
لا ، ليس بعد.

641
00:35:52,980 --> 00:35:54,320
ماذا عن سامي نوردل؟

642
00:35:56,320 --> 00:35:57,320
ماذا عنه؟

643
00:35:57,780 --> 00:35:59,380
حصلت على الاحتياطي الفيدرالي لرفع القفل.

644
00:35:59,880 --> 00:36:02,020
في المقابل ، يريدون منا أن نجلس على
رعاة الليلة.

645
00:36:02,660 --> 00:36:05,920
لا أريدهم الخروج ويصنعون
أي مكالمات هاتفية. على ما يبدو ، الاحتياطي الفيدرالي

646
00:36:05,920 --> 00:36:07,020
كنت تخطط لعدة أشهر ل ...

647
00:36:07,400 --> 00:36:09,840
إسقاط دونادوني ، وكما يحدث ،
الليلة هي الليل.

648
00:36:10,440 --> 00:36:11,440
متى؟

649
00:36:11,640 --> 00:36:14,000
منتصف الليل. سأقوم بالقبض عليه أثناء
إنه نائم.

650
00:36:15,000 --> 00:36:17,180
Donadoni هو مخاطر رحلة حقيقية.

651
00:36:17,560 --> 00:36:21,560
لديك المال في الخارج ، لديك
طائرة ، لذلك دعونا نحتفظ بها في هذه الغرفة ،

652
00:36:21,620 --> 00:36:22,620
نعم؟

653
00:36:22,920 --> 00:36:27,440
أريد محاميني وأريد اتحادتي
الإيجار في هذه الغرفة الآن!

654
00:36:28,760 --> 00:36:30,460
حسنًا ، استمر في دفعه ، جويل.

655
00:36:30,800 --> 00:36:31,900
اريده الآن.

656
00:36:32,420 --> 00:36:34,100
سيكون المحامي هنا عندما يحصل
هنا.

657
00:36:34,880 --> 00:36:38,650
جويل ، لا يهمني ما حصلت عليه علي.
ما تعتقد أنك حصلت عليه ، صور ،

658
00:36:38,870 --> 00:36:41,190
أي شئ. أنا أخبرك أنني لست
فأر.

659
00:36:41,470 --> 00:36:43,010
تمام؟ انظر إليَّ.

660
00:36:43,510 --> 00:36:45,130
أنا لست الفئران.

661
00:37:11,080 --> 00:37:12,440
جوني. نعم ، من هذا؟

662
00:37:13,060 --> 00:37:14,060
فينس.

663
00:37:14,440 --> 00:37:15,440
ماذا تريد ، فينس؟

664
00:37:15,820 --> 00:37:16,840
هذا ليس ما أريد.

665
00:37:17,360 --> 00:37:18,360
هذا ما تريد.

666
00:37:18,980 --> 00:37:21,620
وهذا هو الحصول على طائرتك و
اخرج من المدينة.

667
00:37:22,940 --> 00:37:23,940
لماذا؟

668
00:37:24,240 --> 00:37:25,960
هاه؟ سوف يأخذك الاحتياطي الفيدرالي
تحت.

669
00:37:26,560 --> 00:37:27,560
الليلة في منتصف الليل.

670
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
هل أنت جاد؟

671
00:37:30,240 --> 00:37:31,240
إنها نوبة قلبية.

672
00:37:32,920 --> 00:37:33,920
جيز.

673
00:37:34,400 --> 00:37:37,100
أنا أقدر ذلك. إنه أمر ، فينس. لكن
شيء واحد لا ...

674
00:37:41,150 --> 00:37:43,690
ماذا تقصد؟

675
00:37:57,930 --> 00:37:58,970
أليس هذا ، فينس؟

676
00:37:59,770 --> 00:38:01,210
هل تعتقد فقط أن رجال الشرطة أغبياء؟

677
00:38:03,310 --> 00:38:05,230
تم خداع رجال الشرطة لفترة طويلة ، هاه ،
فينس؟

678
00:38:06,030 --> 00:38:07,750
على طول الطريق من خلال الأكاديمية وعلى.

679
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
همم؟

680
00:38:09,760 --> 00:38:11,340
هل تعتقد أننا مجرد حفنة من Mooks؟

681
00:38:12,040 --> 00:38:13,480
لا أحد سيحصل عليك؟

682
00:38:14,300 --> 00:38:15,300
خمن ماذا يا صديق؟

683
00:38:16,280 --> 00:38:17,280
لقد حصلنا عليك للتو.

684
00:38:17,900 --> 00:38:20,480
حصل الفيدراليون على اعتراض على كل من
هواتف دونادوني.

685
00:38:20,720 --> 00:38:23,400
لا بيجي لجعلهم يتقدمون جميعًا
دعواته لنا.

686
00:38:23,720 --> 00:38:24,720
هاه؟

687
00:38:24,960 --> 00:38:29,120
لديهم صور مراقبة لك
مع دوندوني. راي ثالم.

688
00:38:29,780 --> 00:38:30,900
ماذا ، لم يكن لديك ما تقوله الآن؟

689
00:38:31,640 --> 00:38:32,800
تعال يا صديق ، أنت تخذلني.

690
00:38:35,240 --> 00:38:39,180
كان شريكك على الأرض يموت
أذرعنا. دعا اسمك. لا

691
00:38:39,180 --> 00:38:41,620
يتحرك. كان يحاول أن يخبرني أنه كان
أنت ، أليس كذلك ، فينس؟

692
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
إنه يقول اسمك.

693
00:38:57,480 --> 00:38:59,760
استمر في قول اسمك ليخبرني ذلك
هل كنت.

694
00:39:04,970 --> 00:39:07,290
الآن ، أنت تعرف كيف يعمل هذا. أنا ذاهب
من خلال تلك الأبواب وانتظر. وإذا

695
00:39:07,290 --> 00:39:10,430
أنت تفعل ذلك ، سوف ينفجر ترامب أدمغته
خارج. لقد ارتكبت بالفعل خطأً كبيراً ،

696
00:39:10,510 --> 00:39:12,430
فينس. لا تصنع واحدة أخرى. فقط ابق
أين أنت!

697
00:39:13,470 --> 00:39:14,269
هل حصلت على ذلك؟

698
00:39:14,270 --> 00:39:15,270
نعم.

699
00:39:20,350 --> 00:39:21,350
ابق هناك!

700
00:39:22,010 --> 00:39:23,010
ابق هناك!

701
00:39:25,850 --> 00:39:26,850
أنتم جميعا على حق؟ نعم.

702
00:39:33,520 --> 00:39:37,320
نعم ، ربما لا أحد داخل المحطة
حصلت على البنادق ، لكنك خارج المحطة

703
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
الآن ، فينس.

704
00:39:38,700 --> 00:39:39,740
احصل عليه ، بلا خوف!

705
00:39:40,620 --> 00:39:41,620
تعال!

706
00:39:43,060 --> 00:39:44,060
احصل عليه!

707
00:39:44,960 --> 00:39:45,960
هذا كل شيء.

708
00:39:48,140 --> 00:39:49,500
نعم ، حسنا ، حظا سعيدا مع البوق.

709
00:39:49,760 --> 00:39:52,660
إذا ضرب البوق في
Crossfire ، معظمك ستسمع ،

710
00:39:52,660 --> 00:39:53,658
أُووبس.

711
00:39:53,660 --> 00:39:54,760
لا جريمة ، البوق.

712
00:39:55,260 --> 00:39:56,260
أنا خارج الأخذ.

713
00:39:56,540 --> 00:39:57,540
ربما يجب أن آخذك.

714
00:39:57,960 --> 00:39:58,960
هذا الرجل الكبير.

715
00:39:59,180 --> 00:40:00,880
مهلا ، تجاوز!

716
00:40:02,860 --> 00:40:03,920
تعال ، تحرك.

717
00:40:04,480 --> 00:40:06,520
تعال ، تحرك ، تحرك ، تحرك.

718
00:40:07,880 --> 00:40:08,880
لا أحد سيطلق النار على ترامب.

719
00:40:09,880 --> 00:40:12,360
إذا كنت سأقتل شخصًا ما ، أريده
أن تكون أنت.

720
00:40:12,920 --> 00:40:14,560
أنت أكثر هدوءا من أنت ، هاه؟

721
00:40:14,980 --> 00:40:15,980
ابن العاهرة.

722
00:40:16,320 --> 00:40:17,980
أشعر بهذا. تشعر بهذا؟

723
00:40:18,740 --> 00:40:20,640
انظر ، أشعر بهذا. لديك بندقيتي في
أذنك المفرطة.

724
00:40:21,760 --> 00:40:23,080
الآن احتياطيًا لطيفًا وبطيئًا.

725
00:40:26,120 --> 00:40:27,120
ضع قطعتك لأسفل.

726
00:40:29,200 --> 00:40:30,220
تعال ، ضعها.

727
00:40:31,730 --> 00:40:32,730
حركه.

728
00:40:33,450 --> 00:40:34,368
ينحني.

729
00:40:34,370 --> 00:40:35,370
استقله.

730
00:40:37,330 --> 00:40:38,330
محاربة برميل!

731
00:40:41,250 --> 00:40:42,310
ضعها بأذنك. تعال.

732
00:40:45,910 --> 00:40:46,990
أمي في جانبك ، فيليس.

733
00:40:48,550 --> 00:40:49,550
هذا كل شيء. التف حوله.

734
00:40:50,390 --> 00:40:51,590
المشي ببطء بالنسبة لي. تعال.

735
00:40:53,370 --> 00:40:54,670
حسنًا ، لا تنس تغييرك
بنطال.

736
00:40:55,430 --> 00:40:56,430
هيا ، فيليس.

737
00:40:59,820 --> 00:41:00,819
إلى أين أنت ذاهب يا فينس؟

738
00:41:00,820 --> 00:41:01,820
سيارتي.

739
00:41:02,040 --> 00:41:03,480
ما زلت حصلت على كامارو؟ نعم.

740
00:41:04,580 --> 00:41:05,880
أتعلم؟ لماذا لا نأخذ لك؟

741
00:41:06,240 --> 00:41:07,240
ابق حيث أنت!

742
00:41:07,320 --> 00:41:08,320
سيارتي.

743
00:41:08,360 --> 00:41:09,360
نعم ، أين هو؟

744
00:41:09,820 --> 00:41:12,320
ألا تريد أن تأخذ سيارتك الخاصة؟ لا،
أريد أن آخذ سيارتك. لقد حصلت على

745
00:41:12,320 --> 00:41:13,238
مشكلة مع ذلك؟

746
00:41:13,240 --> 00:41:15,640
لا ، يا رجل ، مهما تقول ، حسنًا؟
ابق حيث أنت!

747
00:41:17,060 --> 00:41:17,939
أين هي؟

748
00:41:17,940 --> 00:41:18,940
إنه مباشرة هنا.

749
00:41:19,620 --> 00:41:20,820
إلى اليمين. تمام.

750
00:41:22,320 --> 00:41:23,320
ابق هناك!

751
00:41:23,900 --> 00:41:25,200
حسنًا ، فينس. ابق هناك! تمام!

752
00:41:27,440 --> 00:41:28,940
أين الجحيم ، فيليس؟

753
00:41:29,720 --> 00:41:30,720
فضي. هذا؟

754
00:41:32,900 --> 00:41:34,280
ما نوع المحرك الذي حصلت عليه هناك؟

755
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
V8.

756
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
جيد.

757
00:41:37,720 --> 00:41:38,720
افتح الباب.

758
00:41:40,900 --> 00:41:42,120
الدخول والانزلاق.

759
00:41:48,680 --> 00:41:49,800
إذن أين ، فينس؟

760
00:41:50,220 --> 00:41:51,400
في أي مكان. فقط أحضرني إلى هناك بسرعة.

761
00:41:54,680 --> 00:41:55,700
أنت تعرف شيئا ، فيليكس؟

762
00:41:58,060 --> 00:42:01,440
لما يستحق الأمر ، لقد أحببتك دائمًا.

763
00:42:41,290 --> 00:42:42,890
كيف تعلم أنه سيذهب لسيارتي؟

764
00:42:43,630 --> 00:42:44,630
لم أكن أعرف.

765
00:42:45,990 --> 00:42:47,590
لقد جئت للتو إلى هنا لمشاهدة ظهرك.